Traduzione per "stimme flüstern" a inglese

Stimme flüstern

• voice whisper
• voice whispering

Esempi di traduzione.

voice whisper

hörte er eine weibliche Stimme flüstern.
he heard a feminine voice whisper.

»Gnade!«, hörte ich meine Stimme flüstern.
“Mercy,” I heard my voice whispering.

Stimmen flüstern in einer uralten, längst vergessenen Sprache.
Voices whisper ancient forgotten languages.

In meinem Unterbewusstsein hörte ich spöttische Stimmen flüstern: »Sie sind verheiratet.
In my mind, mocking voices whispered, "They're married.

Hier hört man zum Beispiel laute Stimmen, Flüstern und Lachen.
Here, for example, you hear raised voices, whispers, laughter.

Da war ein Ort, an dem es nur die Dunkelheit gab und in der Dunkelheit Stimmen, Flüstern und Drohung.
There was a place where there was darkness, and in the darkness voices, whispers and terror.

Gerade wollte sie wieder nach dem Kessel greifen, als sie direkt hinter sich eine Stimme flüstern hörte:
She was reaching for the kettle when a voice whispered from right behind her,

Es ist zermürbend, einen magischen Fluss hinunterzutreiben, während man im Kopf Stimmen flüstern hört: Stirb, Verräterin, stirb.
It’s unnerving to float down a magic river with voices whispering in your head: Die, traitor, die.

Stimmen flüstern »Da, da ist Babyface Drummond«. Babyface Drummond, der »das Auge hat«, der »sich auskennt«, der »sich nichts vormachen lässt«.
Voices whisper, ‘There goes young Drummond.’ Young Drummond who ‘has a good eye’, who, ‘knows his stuff’ and is ‘nobody’s fool’.