Traduzione per "stiefel geschnürt" a inglese

Stiefel geschnürt

• laced boots
• boots laced

Esempi di traduzione.

boots laced

Sie mussten ihn auf der Türschwelle erwischt haben, als er, die Stiefel geschnürt, Kräfte für einen spätmorgendlichen Marsch durch die Downs sammelte.
They must have caught him on his doorstep, boots laced, gathering his strength for a late-morning tramp across the Downs.

Bei der Erwähnung von Cecilys Namen zog Will seine Kleidung noch hastiger über, und als Tessa hinter dem Wandschirm hervortrat, stand er bereits in voller Kampfmontur da, die Stiefel geschnürt, die Hände mit der letzten Gürtelschnalle seines Waffengurts beschäftigt.
At the mention of his sister’s name, Will began to pull on his clothes with even greater haste, and by the time Tessa stepped out from behind the screen, he was entirely dressed in gear, his boots laced up, his hands buckling on his weapons belt.