Traduzione per "stendhals" a inglese

Stendhals

• stendhal

Esempi di traduzione.

stendhal

Dieses Glück wurde Stendhal zuteil.
Stendhal was granted such fortune.

Noch skeptischere Geister mögen sich fragen, ob Stendhal selbst wirklich am Stendhal-Syndrom litt.
The very sceptical might wonder whether Stendhal himself was really suffering from Stendhal’s Syndrome.

Kommt das nicht oft bei Balzac vor? Bei Stendhal?
"Isn't there a lot of it in Balzac? In Stendhal?

Stendhals Kartause von Parma in italienischer Übersetzung.
Stendhal’s The Charterhouse of Parma in an Italian translation.

Stendhal, Das Leben des Henry Brulard PROLOG
STENDHAL, The Life of Henry Brulard PROLOGUE

1824 schrieb Stendhal die erste Rossini-Biografie.
Stendhal wrote the first biography of Rossini in 1824.

Stendhal schrieb Die Kartause von Parma in neunundvierzig Tagen.
Stendhal wrote The Charterhouse of Parma in forty-nine days.

Beyle/Stendhal ist der Vorläufer des modernen Kunstliebhabers und zugleich seine Rechtfertigung.
Beyle/Stendhal is the modern art-lover’s progenitor and justification.

Stendhal schrieb sein Leben lang für die »happy few«, die ihn verstanden;
Stendhal, who in his lifetime wrote for “the happy few”