Traduzione per "stemmt sich" a inglese

Stemmt sich

• braces himself
• holds steady

Esempi di traduzione.

braces himself

James stemmte sich am Armaturenbrett ab.
James braced himself against the dashboard.

Er stemmte sich auf den Ellbogen hoch.
He braced himself up on his elbows.

Struan stemmte sich gegen den Boden und wurde von der Bö erfaßt.
Struan braced himself and was enveloped by the squall.

Der letzte stemmte sich in den Schnee und schwang seine Axt.
The last braced himself as he wielded an axe.

Er stemmte sich dagegen und versuchte es erneut.
He braced himself and gave another hard pull.

Er stemmte sich gegen diese jähe brutale Invasion.
He braced himself against this sudden brute invasion.

Jared stemmte sich hoch und stieß sich aus dem Tank.
Jared braced himself and pushed forward, out of the creche.

Er stemmte sich gegen die Seite des Minivans und wirbelte herum.
He braced himself against the side of the minivan and spun.

»Ha!« Huthrin Vandel stemmte sich auf sein Podest.
"Detention. Ha!" Huthrin Vandel braced himself against his podium.

Er stemmte sich gegen die sanfte Strömung und betrat die Höhle.
He braced himself against its gentle current and entered the cavern.