Traduzione per "stein sei" a inglese

Stein sei

• be stone
• stone was

Esempi di traduzione.

be stone

Manche Leute lösen tatsächlich die Edelsteine heraus und verkaufen sie; dann kommen sie zu uns und sagen, der Stein sei verloren gegangen.
Some people would actually take out the stones and sell them, then come back and say the stone was lost.

Au- ßerdem brachte er einen gewaltigen heiligen schwarzen Stein nach Rom zurück und verkündete, dieser Stein sei dem syrischen Sonnengott heilig und alle müssten ihn von nun an verehren.
He also picked up an enormous sacred black stone and brought it back to Rome, saying that this stone was sacred to the Syrian sun god, whom all must now worship.

stone was

Merlock hat gesagt, der Stein sei hohl;
Merlock said the stone was hollow;

Er meinte, dieser Stein sei sehr wertvoll und wir müssten ihn unbedingt ausliefern, sonst würde das jemand den Kopf kosten.
He told me the stone was for an important delivery, and heads would roll because it was broken.

Er sagte, der Stein sei heilig, er sei unter einem Baum gefunden worden, den der Blitz getroffen hatte.
He told me that the stone was one of those found at the base of a lightning-struck tree, that it was sacred.

Er sagte, der Stein sei ein Kraft-Objekt, und ich würde, nachdem ich einige Zeit darauf gesessen hätte, mich erneuert fühlen.
He said that the stone was a power object and that I would be renewed after being there for a while.