Traduzione per "stehen daneben" a inglese

Stehen daneben

• stand next to it
• stand by

Esempi di traduzione.

stand by

Aber niemand liegt auf der Trage und die Sanitäter stehen daneben.
But the paramedics are standing by an empty stretcher.

»Nein, uns wird etwas einfallen, wie wir unsere Freunde einschleusen können. Dann lassen wir sie kämpfen und stehen daneben und machen eine selbstgefällige Miene.« »Der Plan gefällt mir.«
“No, we’re going to find a way to let our friends in, and we’ll let them fight while we stand by and look smug.” “I like that plan.”

Jerome und Hodges stehen daneben und hoffen beide, dass kein Passwort nötig sein wird … aber vergeblich. »Probieren Sie es mit ihrem Namen«, sagt Jerome. Das tut Holly.
Jerome and Hodges stand by, both hoping there will be no password screen . . . but there is. “Try her name,” Jerome says. Holly does.