Traduzione per "starspieler" a inglese

Starspieler

• star player

Esempi di traduzione.

star player

Ich musste Coach, Starspieler und Cheerleader sein, alles in einem.
I had to be coach, star player, and cheerleader all in one.

Sie waren alle erstarrt, entsetzt darüber, wie schnell ich ihre Starspieler ausgeschaltet hatte.
They were all frozen in place, horrified at how quickly I’d taken out their star players.

Für Eglin zu spielen war, als spielte man für die Green Bay Packers, und die Starspieler wurden nicht weniger hofiert.
Playing for Eglin was like playing for the Green Bay Packers, and star players were no less pampered.

Mehrere Vergewaltigungsfälle der letzten Zeit in Footballstädten wie Tallahassee in Florida, South Bend in Indiana, Seattle in Washington und Columbia in Missouri stützen die Annahme, dass Angeklagte in diesen Fällen nur schwer zur Verantwortung gezogen werden können, wenn sie Starspieler sind.
Recent sexual-assault cases in fanatical football towns such as Tallahassee, Florida; South Bend, Indiana; Seattle, Washington; and Columbia, Missouri, give credence to the notion that if the defendants are star players, it can be difficult to hold them accountable.

Eine weitere Erklärung für die Kraft der »Basebeards« war, dass sie für Opferbereitschaft und Zähigkeit gestanden hätten, was Starspieler David Ortiz mit »alles geben« und »rebellisch schlagen« ausdrückte.579 Ein Psychologe legte nahe, dass der Bart einen »Samson«-Effekt ausgelöst habe, indem er die Stärke eines haarigen Kriegers vermittelte.
Another explanation of the power of the “basebeards” was that it represented sacrifice and toughness, what star player David Ortiz called a “go-for-broke approach” and “rebellious streak.”69 One psychologist suggested that it triggered a “Samson” factor, projecting hairy warrior strength.