Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Sie ging zur Toilette, stellte sich vor den unbarmherzigen Stahlspiegel im Vorraum und legte Make-up auf.
She used the bathroom, dabbed on makeup before the harsh steel mirror.
Sie nahm einen Kamm aus ihrer Kleidertruhe und einen Stahlspiegel und begann, sich das Haar zu kämmen.
She took a comb from the chest of clothes and a steel mirror and started to comb her hair.
Er tappt um das Bett herum zu dem kleinen Badezimmer mit dem Waschbecken, dem Stahlspiegel und dem Duschkopf.
He pads around the pull-down bed to the tiny bathroom with its sink and its steel mirror and its shower head.
Dann stellte ich einen Stahlspiegel neben die Kerze und konzentrierte meine ganze Aufmerksamkeit, mein ganzes Sein auf das Spiegelbild der Kerze.
Next I set a steel mirror beside the candle, and concentrated all my attention, my being, on the reflection of that candle.
Sie stellte das Wasser in der Dusche an, wartete, bis es heiß wurde, betrachtete ihr Gesicht im Stahlspiegel, bis es verschwand wie San Francisco im Sommernebel.
She ran the water in the shower, letting it get hot, watching her face in the steel mirror until it vanished like San Francisco into a summer fog.
Erst als Maria sich die Hände abtrocknete, hob sie den Blick zu ihrem Bild in dem schmierigen Stahlspiegel und erkannte, daß sie Kit zu fassen bekommen hatte, als er gerade aus dem Sexschuppen gekommen war, daß er dort drin wohl gerade eine Frau gehabt hatte und wahrscheinlich nicht sehr stolz darauf war. Schlechtes Timing.
It wasn’t until Maria was drying her hands that she looked up at her reflection in the smudged steel mirror and realized that she’d dropped in on Kit as he was leaving the hookshop, that he’d just had a woman back there and probably wasn’t very proud of it. Bad timing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test