Traduzione per "stahl und beton" a inglese

Stahl und beton

• steel and concrete

Esempi di traduzione.

steel and concrete

Ist alles Stahl und Beton, in dem Teil der Stadt.
"It's all steel and concrete, that part of the city.

Ganze Abschnitte wurden bis auf Stahl und Beton abgewrackt.
Whole stretches were being stripped back to steel and concrete.

Auch das Kongresszentrum wirkte wie ein kühler Eisriese, ein Leviathan aus Glas, Stahl und Beton.
The Palais des Congres convention center was itself a chilly structure, a leviathan of glass and steel and concrete.

Einhundertundzwölf Meter, neu errichtet aus Stahl und Beton, zweitausend Tonnen schwer.
One hundred and twelve metres of newly raised steel and concrete, two thousand tonnes.

Die Anson Road wurde zu einer engen Schlucht in einem Gebirge aus Stahl, Glas, Beton und Keramik.
Anson Road became a narrow defile into a mountain range of steel and concrete and ceramic.

Frischer Dampf steigt empor, als geschmolzener Stahl und Beton von den Ufern ins Wasser fließen.
New steam billows upward as the riverbanks of melted steel and concrete flow into water.

Die Feuerbälle, die in die Tiefe stürzenden Gestalten, die Verflüssigung von Millionen Tonnen Stahl und Beton, die wallenden Staubwolken.
The fireballs, the bodies falling, the liquefaction of a billion tons of steel and concrete, the pillowing clouds of dust.

Die neue, 1995 fertiggestellte Schwester hat eine glänzende, postmoderne Fassade aus blauem Glas, Stahl und Beton.
The new sister, finished in 1995, has a gleaming postmodern exterior of blue glass, steel and concrete.

Ranken wanden sich um das Fundament der Eisenbahnbrücke, reckten sich bis zur Hochwassermarke und zu den Nieten, die Stahl mit Beton verbanden.
Vines twined around the footing of the railroad bridge, stretching toward the high water mark and the rivets that anchored steel to concrete.

Die Gebäude in Nähe des Bahnhofs waren drei Stockwerke hoch und schienen vorgefertigt zu sein, mit Stahl verstärkter Beton, der hellblau und weiß gestrichen war.
The buildings near the station were three stories tall and appeared prefab, steel-reinforced concrete painted bright blue and white.