Traduzione per "staaten in den staaten" a inglese

Staaten in den staaten

• states in states
• states in the states

Esempi di traduzione.

states in the states

Denn das Volk ist der Staat und der Staat ist das Volk.
For the People are the State, and the State is the People.

Lumbly, der Stationsvorsteher, hatte gesagt, jeder Staat sei ein Staat voller Möglichkeiten, mit seinen eigenen Sitten.
The station master Lumbly had said that each state was a state of possibility, with its own customs.

»Auf den Rat meines Anwalts und gemäß den Rechten, die im fünften Zusatzartikel der Verfassung der Vereinigten Staaten und des Staates Kalifornien gewährleistet werden, verweigere ich mit allem gebührenden Respekt die Beantwortung dieser und aller weiteren Fragen.«
“On advice of counsel and pursuant to my Fifth Amendment rights and privileges granted by the Constitution of the United States and the state of California, I respectfully decline to answer this or further questions.” There.

»Ach, Mensch, es ist doch das Volk als Gesamtheit, also der Staat -«, ruft Müller.»Staat, Staat«- Tjaden schnippt schlau mit den Fingern -,»Feldgendarmen, Polizei, Steuer, das ist euer Staat. Wenn du damit zu tun hast, danke schön.«
he means the people as a whole, the State-" exclaims Müller. "State, State"-Tjaden snaps his fingers contemptuously, "Gendarmes, police, taxes, that's your State;--if that's what you are talking about, no, thank you."