Traduzione per "spritzte wasser" a inglese

Spritzte wasser

• splashed water

Esempi di traduzione.

splashed water

Ihr spritzt Wasser auf den Boden, und das lockt die Kakerlaken an;
You splash water on the floor and attract the roaches;

Sie spritzte Wasser auf die Blutkrusten, schabte sie mit dem Gras ab.
She splashed water over the stains, began scrubbing at them with the grass.

Renee beugte sich über den Bach und spritzte Wasser in ihr zerkratztes Gesicht.
Renee bent to the creek and splashed water on her cut face.

Die Frauen lachten und spritzten Wasser in ihre Richtung und sprangen auf und ab, sodass ihre Brüste mit den dunklen Brustwarzen umso mehr hüpften.
The women laughed and splashed water in their direction and jumped up and down so that their dark-nippled breasts jounced the more.

Sie spritzte Wasser über ihren zitternden Körper und wusch die letzten Blutflecken und die alten, angetrockneten Schmierstreifen des Schleimmooses ab.
She splashed water over her trembling body, washing away the last of the blood stains and the old, dried smears of slime-moss.

Dann schäumte sie ihr Haar ein und spülte die Seife fort, spritzte Wasser über ihren Kopf, bis sie lachte und vor lauter Überflutung prustete.
Then she lathered her hair and rinsed the soap away, splashing water over her head until she was laughing and gasping from the inundation.

Locke hatte sich bereits aus dem Bett hochgerappelt und spritzte Wasser auf den alchemischen Herdstein; er sah um zehn Jahre gealtert und zwanzig Pfund leichter aus.
Locke had already stumbled out of bed and was splashing water on the alchemical hearthstone, looking ten years older and twenty pounds thinner.

Dann ging er zum Bach, trank aus der hohlen Hand, spritzte Wasser auf sein Gesicht und über seinen Kopf und ging erst dann zu dem Zelt, in dem Vater und alle anderen warteten.
Then he headed for the stream, took a drink in his cupped hand, splashed water into his face and over his head, and only then made his way to where Father and all the others were waiting.