Traduzione per "springt vor" a inglese

Springt vor

• jumps forward
• jumping for

Esempi di traduzione.

jumps forward

Irgendwer fängt es, sie kann es nicht erkennen, weil alles noch schwankt, irgendwer hat es festgeknotet, schon steht Tyll auf dem Seil und springt vor und zurück und verbeugt sich, und mehr Münzen fliegen, und Gottfried kommt kaum nach mit dem Aufheben.
Someone catches it, she can’t tell who it is because everything is still swaying, someone has fastened it, and now Tyll is standing on the rope and jumping forward and back and bowing, and more coins are flying, and Gottfried can hardly pick them up fast enough.

jumping for

Dann springt er gleich.« »Er springt?«
‘Then he’s going to jump.’ ‘Jump?’

Springt dich an, saugt es auf, springt weg, alles in einem Augenblick.
Jumps on you, sucks it up zip, just like that, jumps off, all in the blink of an eye.

Sie springt auch mit ihnen.
She jumps them too.

Der Chindi springt noch nicht.
No jump for chindi on schedule.

Sie wussten, wie man springt.
They knew how to jump.

Er springt daran hoch!
He's jumping for it!

»Er springt!« rief ich.
‘He’s jumped!’ I cried.

Er springt beiseite.
He jumps out of the way.

Und Geröll springt nicht, oder?
Rock doesn’t jump, does it?”