Esempi di traduzione.
Es springt nicht an.
It’s not starting up.’
Der Wagen springt nicht an.
The car won’t start.
»– wieso springt es nicht an«
‘– why’s it not starting up’
»– es springt eben nicht an«
‘– it’s just not starting’
Er springt einfach nicht an.
It just won’t start.’
Der Motor springt nicht an.
The engine doesn’t start.
Springt mein Wagen nicht an?
Won’t the car start?
Der Wagen springt sofort an.
It starts up instantly.
Das Auto springt auf Anhieb an.
The car starts first time.
Dann springt er gleich.« »Er springt?«
‘Then he’s going to jump.’ ‘Jump?’
Springt dich an, saugt es auf, springt weg, alles in einem Augenblick.
Jumps on you, sucks it up zip, just like that, jumps off, all in the blink of an eye.
Sie springt auch mit ihnen.
She jumps them too.
Der Chindi springt noch nicht.
No jump for chindi on schedule.
Sie wussten, wie man springt.
They knew how to jump.
Er springt daran hoch!
He's jumping for it!
»Er springt!« rief ich.
‘He’s jumped!’ I cried.
Er springt beiseite.
He jumps out of the way.
Und Geröll springt nicht, oder?
Rock doesn’t jump, does it?”