Traduzione per "sportstadion" a inglese

Sportstadion

• sports stadium

Esempi di traduzione.

sports stadium

Er ist immer noch in Memphis, in seinem albernen Sportstadion.
“He’s still in Memphis, at that ridiculous sports stadium of his.

Der Parkplatz hat den hoffnungsvollen, allzu hell beleuchteten Look eines Sportstadions.
The parking lot has that hopeful, overlit look of a sports stadium.

Es waren bestimmt mehr, als im Sportstadion Platz gehabt hatten;
Surely there were more here than could have been present in the sports stadium;

Dann erhebt sich ein imposantes Sportstadion vor ihnen– das Herz eines Schotten jubiliert bei diesem Anblick.
Then a sports stadium – a jubilant sight for a Scotsman – bears imposingly in front of them.

Han spazierte einen Weg voller Bäume entlang, der an einer Baustelle für ein neues Sportstadion vorbeiführte;
Han strolled through an avenue of trees that led past a construction site for a new sports stadium;

Motorräder und schwarze Limousinen gaben dem Papst und seiner Entourage das Geleit zu ihrem Ziel, dem Sportstadion der Universität von Mexico-City.
An entourage of motorcycles and black limousines bore the Pope and his group toward their destination, which was the sports stadium of the University of Mexico.

Er steuerte gerade auf das Sportstadion zu, als von der anderen Straßenseite her ein Schneeball an seinem Ohr vorbeizischte.
He had just crossed Melnikov Bridge and was heading towards the sports stadium when a snowball lobbed from the other side of the street whistled past his ear.

Mir fiel auf, daß eine sanfte Kurve zum Vordereingang jedes einzelnen Blocks führte, was zu jener nahtlosen, kreisförmigen Anmutung führte, die an ein Sportstadion erinnerte.
I noticed there was a subtle curve to the front of each block, making possible the seamless circular effect reminiscent of a sports stadium.

Auf den Rängen des alten Sportstadions regten die Leute sich stöhnend, und manche Träne quoll unter den schwarzen Augenklappen der Brillen hervor.
On row after row of the old sports stadium's battered seats, people were rocking and moaning, tears leaking from the black eye seals of the Glasses.

Im Winter wurde das Sportstadion in Kiew immer mit Wasser geflutet, das auf der Stelle gefror und zur Eisbahn wurde, und alle jungen Kiewer trafen sich dort zum Schlittschuhlaufen.
In winter, the sports stadium in Kiev was sprayed with water which froze instantly into an outdoor ice rink, and all the young people in Kiev got their skates on.