Esempi di traduzione.
»Wäre das nicht spitze?«
‘Wouldn’t that be great!’
»Spitze«, murmelte er.
‘Great,’ he muttered.
Und meine Mom ist spitze.
And my mom, she’s great.
Spitze steht mir nicht.
I don’t look great in frills.”
»Spitze«, sagte Percy.
‘Great,’ Percy said.
»Es war spitze, Walter, das stimmt.« Ich denke an die Zeit in der Studentenverbindung, und die war wirklich spitze.
“It was great, Walter, wasn’t it.” What I’m thinking about is the fraternity, which was great. Splendid.
»Wen findest du spitze?«
‘Who do you think is great?’
»Spitze!«, rief ich zu ihr hinüber.
‘Great!’ I shouted over to her.
Ich finde das jedenfalls Spitze.
I think it's really great."
»Na spitze«, sagte Verena.
‘Oh, great,’ Verena said.
Dazu spitze Ohren, ein spitzes Kinn, spitz zulaufende Finger.
Pointed ears, pointed chin, pointed fingers.
«Die sehen spitz aus.»
“They look pointed.”
Rund, keine Spitzen.
Round, not pointed.
Er hatte die gleiche gerade spitze Nase und das gleiche spitze Kinn.
He had the same straight, pointed nose and pointed chin.
Die Spitze war sehr scharf.
The point was very sharp.
Nur die Spitze war scharf.
The point alone was sharp.
Und doch war die Spitze tödlich.
And yet the point was deadly.
Die Spitze war nadelscharf.
the point was as sharp as a needle.
Die waren spitz und lang!
They were pointed and long.