Traduzione per "spitz zulaufen" a inglese

Spitz zulaufen

verbo

• taper

Esempi di traduzione.

taper verbo

Er hat vorne lange Hörner, die gerade sind und spitz zulaufen, merkwürdig geringelt oder knorrig....
It has two long horns before, which are straight, and tapering towards the top, curiously ringed or knobbed.

Aber wenn das ein Raubtier gewesen wäre, dann müsste die Eintrittswunde größer als die Austrittswunde sein, oder umgekehrt, da tödliche Zähne oder Klauen im Allgemeinen spitz zulaufen.
“But if it was a predator, one would expect the entrance wound to be larger than the exit, or vice versa, since killing teeth and talons usually taper to a point. I’m not ruling out an exception, though.”

Der erste ist der Umstand, dass die Sache sehr kompliziert ist. Ich habe schon auf die Massenverteilung hingewiesen, aber es gibt noch andere Schwierigkeiten mit der Kabeldicke, mit Schwingungen, die durch Stürme und andere atmosphärische Phänomene verursacht werden, und es spielt sogar die Frage eine Rolle, ob die Kabel spitz zulaufen sollen.
The first is that it's incredibly complicated—I've pointed out the mass issues, but then there are other issues like cable strength, beanstalk oscillations brought on by storms and other atmospheric phenomena, and even an issue about how cables are supposed to taper.