Traduzione per "speichen eines fahrrads" a inglese

Speichen eines fahrrads

• spokes of a bicycle

Esempi di traduzione.

spokes of a bicycle

Im seichten, transparent schimmernden Wasser des Flußufers entdeckt er die sich langsam drehenden Speichen eines Fahrrads.
In the shallow, transparently shimmering waters of the riverbank, he discovers the slowly rotating spokes of a bicycle.

Von seinem Munde, der sich so verzerrte, daß die Kinnbacken auf das Schlüsselbein stießen, zweigten die Sehnen wie die dünnen Speichen eines Fahrrades ab, und seine Hüftmuskeln bildeten dicke Knoten an den Lenden, die neben der beschmutzten Hose aus dem Wachstuch quollen.
From his mouth, distended until the jaws blended with the collar bones, the sinews set in like the thin spokes of a bicycle, and his hip muscles formed large knots at the groin, swelling beside the soiled pants of oilcloth.