Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nicht für den Sonnengott Re, sondern für die tatsächliche Sonnenscheibe, Aton.
Not the sun god Ra—the actual sun disk, Aten.
Zwischen den Hörnern des Stiers blitzte die goldene Sonnenscheibe auf.
Between the bull’s horns, its golden sun disk flashed.
Aus der ägyptischen Sonnenscheibe ist der Heiligenschein der christlichen Märtyrer geworden.
Egyptian sun disks became the halos of Catholic saints.
Er trug eine frisbeeförmige Krone – eine Sonnenscheibe, aus Schlangen geflochten.
On his head was a Frisbee-shaped crown—a sun disk, braided with serpents.
Ein steifes weißes Segel war mit dem Bild der Sonnenscheibe geschmückt, die rot und golden glitzerte.
Its crisp white sail was emblazoned with the image of the sun disk, glittering in red and gold.
Die bronzefarbene Sonnenscheibe mitten im Fluss sank unter die Wasseroberfläche und gab den Weg zum See frei.
The bronze sun disk in the middle of the river sank below the surface, clearing the way into the lake.
Goldschmuck für den Hals, Armreife aus Golddrahtgeflecht, Ohrringe und Sonnenscheiben aus getriebenem Gold – die irischen Goldschmiede waren ihren europäischen Kollegen überlegen.
Ornaments for the neck, bracelets of golden twist, earrings, sun discs of hammered gold-the Irish goldsmiths surpassed most others in Europe.
Ihr Körper war tiefblau und mit Sternen übersät, und in dem Bogen hing ein riesiger, nach Art der Sonnenscheibe gestalteter Alarmgong.
Her body was deep blue, spangled with stars, and slung beneath the arch thus formed was a huge brazen alarm gong, fashioned in the shape of a sun-disc.
und die Sonnenscheibe, die er sah, war im Vergleich mit der Mehrheit der Roten Zwerge von einem hinreichend ungewöhnlichen Typ, dass in einer beliebigen stellaren Nachbarschaft nur ein oder zwei davon existieren sollten.
and the sun disc he saw was of a type uncommon enough, compared to the red dwarf majority, that only one or two would exist in any given neighborhood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test