Traduzione per "sonne fällt" a inglese

Sonne fällt

• sun is falling
• sun falls

Esempi di traduzione.

sun is falling

Die Sonne fällt auf das Parkett.
The sun is falling onto the study floor.

sun falls

Wir könnten dort sein, noch bevor die Sonne fällt.
We could be there by the time the sun falls.

Das Licht der untergehenden Sonne fällt durch den Türspalt in den Raum.
The light of the setting sun falls through the doorway into the room.

die Sonne fällt in einem weiten Band durch die Decke über die Stufen, und bei meinem Blick wendet der verwundete Riese sich ab. Die schimmernden Spitzen stoßen durch den Dunst, Schwellen und Türen zerstört, und wir schreiten durch das Leid der verwüsteten Straßen; die Lippen schweigend zusammengepreßt im Anblick all der Trümmer, der Überreste zerstörter Träume;
the sun falls through the ceiling in a wide band of warmth across the steps, and at my glance the wounded giant broke off from my gaze the shimmering points jutting through the haze, violence of sill and portal as we pass the wrecked street’s agony, the corded lips still before smashed masonry, the stumps of ruined dreams;