Traduzione per "sobald einer" a inglese

Sobald einer

• as soon as one
• once a

Esempi di traduzione.

as soon as one

Sobald eine von kosmischer Strahlung getroffen wurde, starb sie.
As soon as one got hit with a cosmic ray, it died.

Tirdal, sobald einer von uns feuert, wird Dagger den Schuss anpeilen.
Tirdal, as soon as one of us fires, Dagger will track the shot.

Sobald eine Revolution ihr Ziel erreicht hat, fängt eine andere das Ränkeschmieden an.
As soon as one revolution achieves its goal, another will begin to scheme.

once a

Sobald wir dort sind…
Once we get there--

»Und sobald sie weg war.«
And once she went away.

Und sobald so etwas geschieht …
And once that happens . . .

»Sobald das alles vorbei ist.«
“Once this is all over.”

Sobald sie versteht ...
Once she understands—

Sobald du Vollmitglied bist.
Once you're a full member."

»Sobald wir ihn untersucht haben.«
‘Once we’ve finished examining it.’