Traduzione per "so weitreichend" a inglese

So weitreichend

• so far reaching
• so far-reaching

Esempi di traduzione.

so far reaching

Tausende junger Terraner erlebten zur gleichen Zeit auf einem Dutzend anderer Planeten einen ähnlichen Kulturschock; allerdings waren die Auswirkungen selten so drastisch und auf eine verdrehte Art so weitreichend. (Man denke nur an die so widersprüchlich beurteilte Gesellschaft für anderes Leben, die von Eileen Ross und Tamarane gegründet wurde und einen solchen Einfluß auf die Kultur der Cian hatte – und noch hat –, daß wegen ihr fast die terranische Mission geschlossen worden wäre.)
Thousands of young Terrans were going through similar kinds of culture shock in a dozen other places, although seldom were the consequences so drastic, or, in their own left-handed way (one thinks of the controversial Alternate Lives Society, founded by Eileen Ross and Tamarane, that had—and is having—enough of an effect on Cian culture as to nearly force the closing of the Terran mission) so far-reaching.