Traduzione per "so verbreitet" a inglese

So verbreitet

• so common

Esempi di traduzione.

so common

Die sind so verbreitet, Liebling, so leicht zu erkennen.
they're so common, darling, so identifiable.

Einige Verletzungen sind so verbreitet, daß sie nicht mehr funktionieren.
Some wounds are so common, they don’t work anymore.

Heute ist es so verbreitet, dass nur wenige es noch infrage stellen.
It is now so common that few people question it.

Nahrungsdiebstahl ist in den Straßen so verbreitet, dass er nicht einmal mehr als Verbrechen betrachtet wird.
Food theft is so common in the streets that it is not even considered a crime anymore.

Einige Namen meiner Verwandten waren so verbreitet, dass es keinen Sinn hatte, nach ihnen zu suchen.
Some of my relatives’ names were so common that it made no sense to look for them.

Es gab Gegenden, in denen Vergewaltigung so verbreitet war, dass es dafür kein Wort gab.
There were places where rape was so common it didn’t have a name.

In Argos sind Zauberer nicht so verbreitet, daß wir es uns leisten können, so einen wie einen verfaulten Kohlkopf wegzuwerfen.
Nor are sorcerers so common in Argos that we can afford to throw one away like a rotten cabbage.