Traduzione per "so lange gedauert hat als" a inglese

So lange gedauert hat als

• lasted as long as
• took so long as

Esempi di traduzione.

lasted as long as

Aber er hat lange gedauert.
It lasted a long time, though.

»Hat die Romantik so lange gedauert?«
“Did Romanticism last that long?”

Sein Todeskampf hatte nicht sehr lange gedauert.
His death hadn’t lasted that long.

Es hatte zum Glück nicht lange gedauert.
Luckily that didn’t last very long.

Der Krieg hatte zu lange gedauert.
The war had lasted too long.

Er kann nur hoffen, dass es nicht zu lange gedauert hat.
He can only hope that it didn’t last too long.

Das Ganze hatte lange gedauert, mindestens eine Stunde.
This all lasted a long time, at least an hour.

Die Ewigkeit hatte offenbar nicht so lange gedauert, wie sie erwartet hatte.
Apparently, forever hadn't lasted as long as she'd expected it to.

Das Schweigen hatte zu lange gedauert und war zu vollkommen geworden.
The silence had lasted too long and grown too complete.