Traduzione per "so kleinlich" a inglese

So kleinlich

• so petty

Esempi di traduzione.

so petty

Er sollte nicht so kleinlich sein.
He should not be so petty.

Können Sie sich vorstellen, daß Wissenschaftler so kleinlich sein können?
Would you believe that scientists could be so petty?

Niemals würde er etwas so Kleinliches tun.
Of course he wouldn't do something so petty.”

Rolf fand es so kleinlich, so spießig;
He found it so petty, so narrow-minded;

Und ich glaube nicht, daß er so kleinlich sein könnte, in mir nur einen Allerweltsmörder, nicht aber einen wahrhaft begabten Illustrator zu sehen.
I can’t imagine he’ll be so petty as to think of me as a common murderer rather than a genuinely talented miniaturist.

»Ich wusste, dass es ein Familienstreit irgendeiner Art sein musste – es ist so gemein, so kleinlich, so bösartig.«
'I knew it had to be a family squabble of some sort – it's so mean, so petty, so vicious.'