Traduzione per "so grob" a inglese

So grob

• so rough

Esempi di traduzione.

so rough

Sie waren so grob, daß sie Angst hatte ...
And they were so rough she was afraid ...

Seien Sie nicht so grob, Stella.
Don’t be so rough, Stella.

»Aber mußten Sie denn so grob sein?«
Did you really need to be so rough?

Tut mir leid, daß ich so grob zu Ihnen war.
"I'm sorry it was so rough on you.

Richard wäre niemals so grob mit Rory umgegangen.
Richard would never be so rough with Rory.

»Sei nicht so grob mit deinem Kopf!« sagte Nirgal zu ihm.
“Not so rough with your head,” Nirgal said to him.

»Ihr braucht nicht so grob zu sein«, sagte der Bettlerjunge kläglich.
‘There’s no need to be so rough,’ the beggar lad said plaintively.

»Du brauchst nicht so grob mit ihm umzugehen«, ermahnt sie Roger.
“You don’t have to be so rough,” she tells Roger.

»Verdammt, Raist! Warum warst du so grob zu ihr?«
That she— Damn it, Raist! Why did you have to be so rough with her?