Traduzione per "so flach" a inglese

So flach

• so flat

Esempi di traduzione.

so flat

Und der Boden war so flach!
And the floor so flat.

So flach und glatt, ohne jede Spuren von Bearbeitung.
So flat and smooth, there was no workmanship in it.

Das Land war so flach, dass man ringsum
The land was so flat that you could

Weißt du, warum dieser Sitz so flach und eckig ist?
Do you know why this seat was quarried so flat and angular?

Und seien diese Kurven noch so flach, sie neigen sich stets wieder der Erde zu.
Be those curves ever so flat, they always tend to earth again.

In einem so flachen Land war eine Überschwemmung für das Wasser etwas besonders Hübsches.
In a land so flat, flooding was a queerly pretty thing for water to do.

Sogar dein Haar liegt nicht mehr so flach am Kopf.
Even tha' hair doesn't slamp down on tha' head so flat.

der Hügel war so hoch und die Umgebung so flach, dass sich kein Feind ungesehen anschleichen konnte.
the hill was so high and the surrounding lands so flat that no enemy could approach unseen.

Die Gegend war so flach, dass er auch mit größter Mühe nicht den kleinsten Hang entdecken konnte.
The area was so flat that finding even a slight incline involved a major effort, and there were no hills at all.