Esempi di traduzione.
»Wo wir doch so ehrlich miteinander sind...«
Since we're being so honest.
»Du warst immer so ehrlich zu ihr.«
You've always been so honest with her.
»Du bist so ehrlich«, sagte ich sarkastisch.
“You’re so honest,” I said sarcastically.
So ehrlich war der Leiter des MI6 normalerweise nicht.
The head of MI6 wasn’t normally so honest.
Danke, dass ihr so ehrlich mit uns wart.
Thank you for being so honest with us.
»Manchmal wünschte ich mir, ich wäre nicht so ehrlich.«
Sometimes I wish I wasn't so honest.
Sie waren so klar, so ehrlich, so schön. »Oren?«
They were so clear, so honest, so beautiful. “Oren?”
»Wirklich?« Ich hätte nicht damit gerechnet, dass sie so ehrlich ist.
“You do?” I’m surprised she’s so honest.
»Ehrlich, das sind sie nicht.«
‘Honestly, they’re not.’
Ehrlich gesagt alles.
Everything, honestly.
Aber ehrlich, Lucas.
But honestly, Lucas.
Das war eine ehrliche Frage.
It was honestly a question.
Ehrlich, es war wunderschön.
Honestly, it was beautiful.
Aber ehrlich, Magnus.
But honestly, Magnus.
Also ehrlich, Piraten!
Honestly, pirates!
Soll ich ehrlich sein, Lawrence?
Honestly, Lawrence?