Traduzione per "sklavenbevölkerung" a inglese

Sklavenbevölkerung

• slave population

Esempi di traduzione.

slave population

Durch ihre Arbeitsleistung ermöglichen die Sklavenbevölkerungen eine Intensivierung der dauernden Kriegsführung.
By their labour the slave populations allow the tempo of continuous warfare to be speeded up.

Ich wette, die Sklavenbevölkerung auf einigen dieser Esaron-Zeitlinien ist ein Anthropologen-Alptraum.
I'll bet the slave population on some of these Esaron time lines is an anthropologist's nightmare.”

Er gelangt an einen Käfig, in dem sich Dutzende von Gefangenen befinden, ein Teil der Sklavenbevölkerung von Midline.
He comes up against a cage, and inside the cage are dozens of imprisoned humans, a part of Midline’s slave population.

Wenn wir Daala und den Hauptsicherheitsknoten unter unsere Kontrolle bringen können, können wir dafür sorgen, dass das Gebäude abgeschottet bleibt, und uns mit einer Erklärung an den Senat wenden, dass sie in Sicherheit sind und Daala vorsorglich in Gewahrsam genommen wurde, um weitere Vergeltungsmaßnahmen ihrerseits gegen Sklavenbevölkerungen und Freiheitsbewegungen zu verhindern.
If we can secure Daala and the main security hub, we can keep the building shut down and address the Senate with an explanation that they’re safe and that Daala has been taken as a measure to prevent further retaliations by her against slave populations and freedom movements.”

Danach kommen die dumpfen Massen, die wir gewöhnlich als »die Proles« bezeichnen, der Zahl nach ungefähr fünfundachtzig Prozent der Bevölkerung. In der Bezeichnung unserer früheren Klassifizierung sind die Proles die Unterschicht; denn die Sklavenbevölkerung der äquatorialen Länder, die ständig von einem Eroberer zum anderen wechseln, sind kein dauernder und notwendiger Teil der Struktur.
Below that come the dumb masses whom we habitually refer to as 'the proles', numbering perhaps 85 per cent of the population. In the terms of our earlier classification, the proles are the Low: for the slave population of the equatorial lands who pass constantly from conqueror to conqueror, are not a permanent or necessary part of the structure.