Traduzione per "skizzen ist" a inglese

Skizzen ist

• is sketching
• is sketchy

Esempi di traduzione.

is sketching

Er präsentierte Skizzen statt Bilder, und Skizzen sind nicht falsch, weil sie bloße Skizzen sind.
He was presenting sketches rather than pictures, and sketches aren’t false, because that’s all they are—sketches.

Auch >Skizze< ist nicht das richtige Wort, weil Skizze immer ein Entwurf zu etwas ist, die Vorbereitung eines Bildes, während die Skizze unseres Lebens eine Skizze von nichts ist, ein Entwurf ohne Bild.
No, "sketch" is not quite the word, because a sketch is an outline of something, the groundwork for a picture, whereas the sketch that is our life is a sketch for nothing, an outline with no picture.

Da ist eine Wand mit getuschten Skizzen dieser Bilder, Skizzen von ihnen.
Here is a wall with pen-and-ink sketches of these images, sketches of them.

Biographische Skizzen
BIOGRAPHICAL SKETCHES

Auf der Skizze von Mrs.
In the sketch, Mrs.

»Ihre Skizze von Missy?«
“Her sketch of Missy?”

Er war mit der Skizze fertig.
His sketch was finished.

Hatte eine Skizze von dem Ring dabei.
Had a sketch of it.

„Nur Skizzen, nichts Besonderes."
Just sketches, nothing special.

is sketchy

Ein kleines, hinge-kritzeltes Universum, kaum eine Skizze, ein Video 174 und sonst nichts.
Little, scratchy, sketchy, video-only universe.

Im nachlassenden Licht, das durch den Höhleneingang einfiel, fügte er der Skizze des Gebiets, die ein Sekretär von einer der Stabskarten auf das Ziegenleder übertragen hatte, neue Einzelheiten hinzu.
By the fading light of the cave opening he began to add detail to the sketchy outline of the area that the clerk had copied on to the goatskin from one of the staff maps.

Auf der Bühne hinter ihnen führt der böse Zauberer Archimagus als durchscheinende und grobe 3-D-Skizze den Rotkreuzritter durch Träume von dunklen Gemächern, in denen sich Körper in Seidengewändern winden.
On the stage behind them, in translucent and sketchy 3D workprint, the evil sorcerer Archimago leads the Red Cross Knight through dreams of dark chambers filled with writhing bodies in silken robes.