Traduzione per "skapulier" a inglese

Skapulier

sostantivo

• scapular

Esempi di traduzione.

scapular sostantivo

Amerie wischte sich die Augen mit dem Skapulier.
Amerie wiped her eyes on her scapular.

Er gähnte. Er küsste sein Skapulier und legte es an.
He yawned. He kissed his scapular, then draped it about his neck.

Es gab goldene Kreuze, silberne Kreuze, Skapuliere in verschiedenen Farben und Formen, etwas, was eine «Veronica» hieß, etwas anderes mit dem Namen «Schwarzes Skapulier der sieben Schmerzen Mariae».
There were gold crosses, silver crosses, scapulars of various colors and shapes, something called a “Veronica,” something else called “the Black Scapular of the Seven Dolours of Mary.”

Als Wetterschutz konnte sie ein Skapulier und einen Kapuzenmantel aus Wildleder tragen.
She could have a doeskin scapular, cowl, and cloak to keep off the weather.

Die Frauen trugen Skapuliere. Die Männer Opuntienblätter auf den nackten, blutenden Brüsten.
The women carried scapulars, the men nopal leaves over their bare, bloody chests.

Er zog einen Silberflakon unter seinem Skapulier hervor und würzte Elizabeths Kaffee mit ihrem Inhalt.
He pulled a silver flask from under his scapular and laced Elizabeth's coffee with the contents.

Die Leiche trug ein besticktes Skapulier um die Schultern, und eine verbeulte Mitra war ihr vom Kopf gerutscht.
The corpse had an embroidered scapular about its neck and a battered miter had fallen from its head.

Der magere alte Priester erhob sich von einem der Sofas und wischte Bröckchen tetraploiden Popcorns von seinem Skapulier.
The lanky old friar arose from one of the settees and brushed crumbs of tetraploid popcorn from his scapular.

Der alte Priester, der ein Skapulier um den Hals trug, unterbrach das Sterbesakrament und folgte den beiden Frauen die Treppe hinunter.
The old priest, a scapular about his neck, abandoned the sacraments and followed the two women down the stairs.

An seiner Brust hing ein riesiges Skapulier, und seine Gefolgsleute betrachteten ihn ehrerbietig und scheu wie ein Wesen aus einer anderen Welt.
He was wearing an enormous scapular, and the people following him looked at him with timid veneration in their eyes, as though he were someone from another world.