Traduzione per "sitz nach vorn" a inglese

Sitz nach vorn

• sit forward
• seat forward

Esempi di traduzione.

sit forward

»Hach«, machte Slater und rutschte auf dem Sitz nach vorn, um aufzupassen, daß der Fahrer den richtigen Weg einschlug, da sie jetzt nicht mehr weit vom Half Moon Crescent entfernt waren.
"Huh," said Slater, sitting forward in his seat to make sure the taxi driver went the right way as they approached Half Moon Crescent.

seat forward

Er klappte den Sitz nach vorn und schaute in den Fond.
He folded the seat forward and looked in the back.

Sie klappte die Rückenlehne des Sitzes nach vorn und beugte sich in den Wagen.
She pulled the back of the seat forward, and leaned into the car.

Während die anderen einstiegen, zeigte sie ihm, wie man den Sitz nach vorn schob.
As the rest of them piled in, she showed him how to scoot the seat forward.

Dann stieg er wieder aus und schob die Sitze nach vorn, um hinten mehr Platz zu haben.
He got out of the car and moved the seats forward to give himself access to the space in the back.

Auf der Beifahrerseite des Dodge stieg ein Mann aus, klappte den Sitz nach vorn und stieg hinten ein.
A man got out on the passenger side of the Dodge and folded the seat forward and climbed into the rear.

Er hatte seinen Sitz nach vorn geschoben und die Knie zum Kinn hochgezogen und beobachtete gebannt den Verkehr.
He’d run his seat forward, pushed his knees up and was watching the traffic, engrossed.

Moss ging um den Kühler des Wagens herum und öffnete die Beifahrertür. Er löste den Entriegelungshebel und klappte den Sitz nach vorn.
Moss walked around the front of the truck and opened the door on the other side. He lifted the latch and folded the seat forward.

Justin ließ sie den Sitz nach vorn verstellen, was ihre Beine einzwängte, aber so konnte er hinten besser liegen.
Justin had her slide the seat forward, scrunching their legs, but it gave him more room to lie on his back in the rear floorboard.

Dann ging er um den Wagen herum, öffnete die Fahrertür, drückte den Entriegelungshebel, ließ den Sitz nach vorn gleiten und legte den Aktenkoffer und die Maschinenpistole dahinter.
He went around and opened the driver door and pushed the lever and slid the seat forward and set the case and the machine-pistol behind it.

Er zog mit dem gesunden Arm den Sitz nach vorn und murmelte etwas über einen Erste-Hilfe-Kasten. Geh einfach. Warum zögerte ich?
He jerked the bench seat forward with his good arm, muttering something about a first-aid kit. Just go. Why was I stalling?