Traduzione per "situation kommt" a inglese

Situation kommt

• situation comes
• situation is

Esempi di traduzione.

situation is

Die ganze Situation kommt ihm unwirklich vor.
The whole situation is unreal.

Unsere Situation kommt mir wie ein 3-D-Puzzle vor, Jane.
Our situation is like a puzzle box, Jane.

Die ganze Situation kommt Saga immer seltsamer vor, aber sie stellt keine Fragen.
The situation is feeling more and more peculiar, but Saga refrains from asking any questions.

»Mit der Politik von Primaten hab ich nichts zu schaffen, Sirhan, so ein Affentheater mache ich nicht mit. Allerdings wusste ich, dass du böse reagieren würdest, denn in einer solchen Situation kommt die besondere Art der menschlichen Sozialisation zum Tragen.« Ein Dutzend Metaagenten feiern in Sirhans Kopf Wiedervereinigung und ertränken Ainekos Stimme in einer inneren Kakophonie. »Deshalb erschien es mir ratsam, das Display, das bei dir subjektiv empfundene Bedrohungen territorialer/reproduktiver Art anzeigt, schon frühzeitig zu aktivieren. Wollte nicht riskieren, dass es mir in einer heikleren Situation ins Gesicht explodiert.«
"I don't deal in primate politics, Sirhan: I'm not a monkey-boy. But I knew you'd react badly because the way your species socializes" – a dozen metaghosts reconverge in Sirhan's mind, drowning Aineko's voice in an inner cacophony – "would enter into the situation, and it seemed preferable to trigger your territorial/reproductive threat display early, rather than risk it exploding in my face during a more delicate situation."