Traduzione per "singen sei" a inglese

Singen sei

• sing
• should sing

Esempi di traduzione.

sing

Er sagt, daß er sie nur singen hören wollte, das Singen sei so schön.
He says he just wanted to listen to her sing, the singing was beautiful.

Penniman erklärte, diese Art zu singen sei »höchst kunstvoll«, und Dr.
Penniman declared that his manner of singing was “most artistic,” and Doctor Sloper said it was “very taking—very taking, indeed,”

Der Scheiterhaufen sprach für die Müllkippenkinder, die still dasaßen und schwiegen. Doch dann befand Lupe, Singen sei in Ordnung.
The funeral pyre spoke for the dump kids, who said nothing, but Lupe decided that singing was okay.

Als Blanche beide einmal gefragt hatte, wie ihnen bewusst geworden war, wozu sie sich berufen fühlten, hatte Alice gesagt, Singen sei ihr ein Herzensbedürfnis, und wenn ihr das verwehrt werde, würde sie sterben. Hannah hatte vorgebracht, dass sie von Anfang an in die Fußstapfen ihres Vaters habe treten wollen.
When Blanche had asked them how they had known what they wanted to do in life, Alice had replied that singing came from her soul, that without it she would die, and Hannah had said that for as far back as she could remember, she had wanted to follow in her father's footsteps.