Traduzione per "sind stauden" a inglese

Sind stauden

• are perennials
• are perennial

Esempi di traduzione.

are perennials

Er wühlt zwischen Ziersträuchern und sprießenden Stauden und sucht eine passende Stelle für sein Geschäft.
He rummages among ornamental shrubs and emerging perennials for a good spot.

Die jungen Bäume, die Blumen, die Blatt- und Kletterpflanzen, die schattigen Efeubeete, die Rhododendren, die Rosensträucher, die Stauden und Boschen — es war alles am Wachsen, und nirgends gab es eine kahle Stelle mehr.
The young trees, the flowers, the plants and climbers, the shady ivy beds, the rhododendrons, the roses, the shrubs and perennials - they all grew, not a bare patch anywhere.

Es war daher schon ein Ereignis, dass die sechs Mädchen aus Vimmerby die Erlaubnis der Schriftstellerin bekamen, sich den großen charakteristischen Garten anzusehen, der in Plateaus bis hinunter zum See angelegt und mit schwedischen Wildblumen und exotischen Stauden bepflanzt war.
It was therefore something of a scoop that the six Vimmerby girls got the author’s permission to take a closer look at the huge and distinctive garden around Strand, laid out in plateaus down toward the lake and planted with wild Swedish flowers, exotic perennials, and bushes.

Die Stauden kämpfen sich immer noch durch das Unkraut hoch, zerlumpte Blätter, größer als Regenschirme, bezeichnen den Platz eines sechzig oder siebzig Jahre alten Rhabarberbeetes, und ein halbes Dutzend Apfelbäume sind geblieben, sie tragen kleine wurmstichige Äpfel einer Sorte, an deren Namen ich mich nicht erinnern kann.
Old perennials still straggle up among the weeds, ragged leaves larger than umbrellas mark the place of a sixty-or seventy-year-old rhubarb bed, and a half-dozen apple trees remain, bearing little wormy apples of some variety whose name I don’t remember.