Traduzione per "silber und gold" a inglese

Silber und gold

sostantivo

• plate

Esempi di traduzione.

plate sostantivo

Pokale, Schilder, Teller und Statuen blinkten silbern und golden durch die Dunkelheit.
Cups, shields, plates, and statues winked silver and gold in the darkness.

Er enthielt Piratenbeute; Silber und Gold, Becher, Leuchter und kunstvoll gearbeitete Gerätschaften. Eine Truhe enthielt Frauenkleider, reich mit Goldfäden bestickt und mit Edelsteinen besetzt.
It contained what he presumed to be pirate plunder: silver and gold plate, cups, candelabra and ornaments, some religious paintings in ornate frames. A chest contained women’s clothes, elaborately embroidered with gold thread and colored stones.

Durch den geriffelten, staubigen Glaseinsatz fiel sein Blick auf Helens Krieghoff-Doppelbüchse. Die erlesen gravierten Seitenplatten waren mit Silber und Gold eingelegt, der Schaft aus Walnussholz glänzte vom häufigen Gebrauch.
He gazed through the rippled, dusty glass at Helen’s Krieghoff double-barreled rifle, the side plates exquisitely engraved and inlaid with silver and gold, the walnut stock polished with use.