Esempi di traduzione.
Was Sien mit van Gogh teilte, war ihre Geschlechtskrankheit.
What Sien shared with Van Gogh was her venereal disease.
Zweifellos, was van Gogh wollte, war, Sien zu bessern, als er sie einlud, mit ihm zu leben.
Doubtless what Van Gogh wished was to reform Sien, when he invited her to live with him.
Shimrra, Höchster Oberlord der Yuuzhan Vong Sien Sovv, Admiral, Sullustaner
Sien Sovv; admiral (male Sullustan) Supreme Overlord Shimrra (male Yuuzhan Vong)
»Meine Herren«, sagte Sien Sovv, »ich erkläre die Angelegenheit vom militärischen Standpunkt aus für beendet.
“Gentlemen,” Sien Sovv said, “I’m declaring the matter closed from a military point of view.
Die Transportverluste durch die Utegetu-Piraten nähern sich den Zahlen aus der Kriegszeit – und muss ich den Tod von Sien Sovv auch nur erwähnen?
Shipping losses to the Utegetu pirates are approaching wartime levels—and do I really need to remind you of the death of Sien Sovv?
Und in derselben Periode, in der er versuchte, Sien zu bessern, war van Gogh bekannt dafür, all seine Kleidung den Armen zu geben.
And in the same period when he was trying to reform Sien, Van Gogh was known to give away all of his clothes to the poor.
Aber sobald die Arbeiten tatsächlich beginnen, werden sie uns gutes Material für einen Vorstoß zum Kern liefern.« »Gut«, sagte Sien Sovv.
But once construction actually begins, they will be quite productive. They should position us well for a push toward the Core.” “Good,” Sien Sovv said.
Nach Sien Sovvs Tod hatte Pellaeon sich bereit erklärt, aus dem Ruhestand zurückzukehren, bis Staatschef Omas und der Senat einen neuen dauerhaften Oberkommandanten ernannt hatten.
With Sien Sovv dead, Pellaeon had agreed to come out of retirement until Chief Omas and the Senate appointed a new, permanent Supreme Commander.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test