Esempi di traduzione.
Sieh mich an – sieh mich an – sieh mich an!
Look at me—look at me—look at me!
Sieh nur, Gustad, sieh nur!
Look, Gustad, look!
»Sieh nicht hin, Liebes, sieh es dir nicht an!«
“DON’T LOOK, SWEETHEART, DON’T LOOK AT IT!”
Sieh nur, sieh, was wir angerichtet haben!
Look, look what we've done."
»Sieh«, flüsterte er, »sieh nur.«
Look, he whispered. Just look.
»Sieh dir das an!«, murmelte er. »Sieh dir das nur an!
‘Look at that!’ he said. Just look at that!
Sieh doch, musste man sich selbst sagen, sieh.
Look, you had to say to yourself, Look.
Sieh mal an, sieh mal an!
Look-a-here, look-a-here!
Siehst du, siehst du, so was brauche ich.
See, see, this is what I need.
»Siehst du, siehst du!« hatte sie geschrien.
“You see, you see!” she cried.
Du siehst mich, aber du siehst auch den Drachen.
You see me, but you also see the dragon.
Du siehst es nicht, weil du überhaupt nichts siehst.
You don’t see it because you don’t see anything.’
Manchmal ist es nicht das, was du siehst, sondern das, was du nicht siehst.
Sometimes it’s not what you see but what you don’t see.
Sieh Gott in allem und jedem, und sieh alles als vollkommen.
See God in everyone and everything, and see everything as perfect.
Du siehst ein Kamel, du siehst kein Kamel.
You see camel, you don’t see camel.
Siehst du den Tunnel da oben? Siehst du das Licht?
See that tunnel up there? See the light?