Traduzione per "siege über" a inglese

Siege über

• win over
• victory over

Esempi di traduzione.

win over

Anscheinend genoss der Mann die Verleumdungen und Beschimpfungen, die sich nach seinem Sieg über Bermoiya über ihn ergossen.
The man seemed actually to relish the calumnies and invective poured upon him following his win over Bermoiya.

»Für so einen unbedeutenden Sieg?« Cicero, dieser widerwilligste aller Soldaten, war Statthalter von Cilicia und hatte schließlich irgendwann einen Sieg errungen, allerdings hatte es sich bei seinen Gegnern lediglich um eine Horde Banditen gehandelt.
Cicero, that most reluctant of soldiers, had gone to govern Cilicia and had eventually scored a win over what amounted to a pack of bandits.

»Warum sollten wir ausgerechnet Ihnen vertrauen? Warum wollen Sie, dass wir den Sieg über Ihre Kameraden erringen?«
How do we know we can trust you? Why would you want us to win over your own people?

victory over

Für den Sieg über die verfluchten ...
For victory over the accursed—!

Zu deinem Sieg über Harald.
For your victory over Harald.

Es ist ein Sieg über sich selbst.
You’ve won a victory over your own self.

Er hatte den Sieg über sich selbst errungen.
He had won the victory over himself.

Sein Sieg über den Markus war eindrucksvoll gewesen, doch es war nur ein einzelner Sieg.
His victory over the Mark was impressive; but it was only a single victory.

Bist du zu ei­nem sol­chen Sieg über dich selbst im­stan­de?
Are you capable of such a victory over yourself?

Gott hat uns den Sieg über sie geschenkt.
God gave us victory over them.

»Sieg über die Gartenzwerge!«, krähte Champ.
“Victory over lawn gnomes!” Champ crowed.