Esempi di traduzione.
Und dir den Weg weisen.
And show you the way.
Weisen Sie Ihre Identifikation vor.
Show your identification.
Und werde den andern den Weg weisen. Denen von uns.
Showing the way for the rest of us.
Weisen Sie Ihre Bordkarte vor.
Show your boarding pass.
»Ja, um ihnen den Weg zu weisen.«
“Yes, to show them the way.”
Die QUELLE wird dir den Weg weisen.
The Source will show you the path.
und wer würde ihm den Weg weisen?
and who would show him the way?
Er wird Ihnen den Weg weisen.« 15
He will show you the way.” 15
Sie weisen noch Spuren von Pech auf.
They still show signs of pitch.
»Die Zeit wird es weisen«, sagte sie.
'Time will show,' she said.
»Sie haben eine weise Mutter.«
“They have a wise mother.”
Sie haben weises Blut!
They have wise blood.
Ich bin weise geworden.
I have become wise.
Es war dir bekannt, auf eine Weise.
You have known it, in a way.
Aber auch auf Skontar!“ „Nicht auf solche Weise.
But they have on Skontar, too." "Not in this way.
»Wir sind in keiner Weise an ihr interessiert.«
We have no interest in them at all.
Und auch ich habe gewonnen, wenn auch in anderer Weise.
And I have won, too, in other ways.
Also können sie uns noch auf eine andere Weise wahrnehmen.
They must have some other way of seeing.
»Und auf welche Weise bin ich verdammt?«
“And just how have I been condemned?”