Traduzione per "sie waren verschwinden" a inglese

Sie waren verschwinden

• they were gone
• they disappear

Esempi di traduzione.

they were gone

»Ich wusste, dass er nicht bloß ein Adler war.« Er schlug den Heimweg ein und hoffte, dass niemand Iduns Verschwinden – und das ihrer Äpfel – bemerken würde, und falls doch, dass es noch lange dauern würde und niemand ihr Verschwinden damit in Verbindung brachte, dass Loki sie mit sich in den Wald genommen hatte. III
“I knew it wasn’t just an eagle.” And he made his way home, hoping vaguely that nobody would notice that Idunn and her apples were gone, or that if they did, it would be long after anyone would connect her disappearance with Loki taking Idunn into the forest. III

they disappear

Sie neigen dazu zu verschwinden.« »Zu verschwinden?
They have had a habit of disappearing.’ ‘Disappearing?

»Einige von ihnen verschwinden, habe ich gehört?« »Verschwinden?«
“Some of them disappear, I’ve heard?” “Disappear?”

»Und verschwinde dann.«
“And then disappear.”

In Paraguay kann man leicht verschwinden – oder nicht einmal verschwinden.
It's easy to disappear in Paraguay—not necessarily disappear either.

Menschen werden auftauchen und verschwinden, auftauchen und verschwinden.
People crop up then disappear, crop up and disappear.

Sie wird nicht verschwinden.
She will not disappear.

»Und dann verschwinden sie.«
oAnd then they disappear.