Traduzione per "sie müssen stark sein" a inglese

Sie müssen stark sein

• they have to be strong
• they must be strong

Esempi di traduzione.

they have to be strong

Wir müssen stark sein, vereint.
We have to be strong, united.

»Wir müssen stark genug sein!«
“We have to be strong enough!”

Sie müssen stark sein für Evan.
You just have to be strong for Evan.

Wir müssen stark bleiben. Aufhalten …
We have to stay strong. Stop...

Wir müssen stark bleiben und dürfen nicht aufgeben.
We have to stay strong and keep moving.

»Wir müssen stark bleiben«, überzeugte Ishmael seine Kameraden.
“We have to stay strong,” Ishmael assured his companions.

Wir müssen stark und organisiert sein, um gegen sie bestehen zu können, wenn sie eines Tages kommen.
We have to be strong and organized, to be able to stand against them when they come.

Wir müssen stark sein und uns entscheiden, ob wir trotz aller Unvollkommenheiten weitermachen können.
We have to be strong and decide if we can still go forward, even when things aren’t perfect.”

Wir müssen stark sein und bereit, weil die Fremden, die mich entführten und verwandelten, eines Tages zurückkehren werden.
We have to be strong and ready, because someday the aliens who took and altered me will be back.

»Aber sie müssen stark sein, sonst sind sie genau wie diese Alkopops, und man trinkt zu viele und ist hinterher sturzbetrunken.«
‘But they have to be strong, otherwise they’re just like Alcopops and you drink too many and get hideously drunk.’

they must be strong

Sie müssen stark, tapfer und ausdauernd sein.
They must be strong, brave, and fit.

Unsere Führung muß stark und dynamisch sein.
Our leadership must be strong and dynamic.

Wir müssen stark bleiben«, schnurrte Tigerkralle.
We must remain strong,” purred Tigerclaw.

Daran darf ich jetzt nicht denken! Ich muß stark sein.
I must not remember that now! I must be strong....

Denn wir müssen stark sein, nicht weibisch wie die winselnden Franzosen.
We must be strong, not effete like the whining Frenchman.

Die Kirche verläßt die Katakomben, sie muß stark bleiben.
The Church is leaving the catacombs, it must remain strong.

»Ich muß stark sein«, sagte Elidan zu sich selbst und überhörte Teleri.
“I must be strong,” Elidan said to herself, ignoring Teleri.

Sie müssen stark sein wie Herr Kaspar und dürfen auch sich selbst nicht verraten.
You must be strong like Herr Kaspar, and you must not betray yourself either.

Im Norden erwachsen neue Kräfte, und unsere Stadt muß stark sein, um ihnen zu begegnen.
New forces are arising to the north, and this city must be strong to meet them.

»Sie müssen stark wie Pferde sein, um mit diesem System arbeiten zu können«, fuhr van Rijn fort.
They must be strong like horses, to steer by this system without getting exhhausted went on Van Rijn.