Esempi di traduzione.
Ruth hat die Mandoline gespielt, und ich hab gesungen, und dann hat Margery gesungen.
Ruth played the mandolin and I sang, and then Margery sang.
Dann haben wir es alle gesungen.
Then we all sang it.
Dafür hat er für mich gesungen.
And he sang for me.
Ich habe im Chor gesungen.
I sang in the choir.
Ich habe für meine Richter gesungen.
I sang for my judges.
»Und ich hab sie in den Schlaf gesungen.«
“And I sang her to sleep.”
»Ich habe für mein Abendessen gesungen.«
‘I sang for my supper.’
Ich habe unter Monera gesungen.
I sang under Monera.
Sie haben gesungen wie eine Amsel.
You sang like a bird.
In ihrer Jugend hatte sie gesungen.
She sang in her youth.
»Sie sollte gesungen werden.«
‘It should be sung.’
»Das Liedchen hat jeder gesungen.«
“Everybody sung it.”
»Aber du hast doch auch Kristalle gesungen?«
“But you’ve sung crystal?”
Oder die Frau, die sie gesungen hatte?
Or the woman who had sung them?
Ich wollte von ihnen in den Schlaf gesungen werden.
I wanted to be sung to sleep by them;
»Sie haben noch nie schwarze gesungen.«
“They’ve never sung black.”
In dem Kleid hat sie immer gesungen!
It was the dress she always sung in!
Es wurde gesungen, daß dergleichen geschehen war.
It was sung that this had happened.
Lieder wurden darüber gesungen.
Songs were sung of it.
Gregorianische Choräle wurden gesungen.
Gregorian chant was sung.