Traduzione per "sickert wasser" a inglese

Sickert wasser

• water seeps
• seeping water

Esempi di traduzione.

water seeps

Wenn der Schnee taut, sickert Wasser in die frischen Risse.
When snow thaws, water seeps into these fresh cracks.

In der Regenzeit sickerte Wasser aus dem Fluss hinein, sodass es drei Monate lang ein Sumpf war.
Water seeped into it from the river in the rainy season, so for three months a year it was bog.

Überall um ihn herum sickert Wasser durch die Ritzen zwischen den Rumpfplanken der Minerva (denn er befindet sich ein ganzes Stück unterhalb der Wasserlinie) und tröpfelt munter in die Bilge hinab, und die Viermannpumpen entfernen es mit einem stetigen Saugen und Zischen, das der Systole und Diastole eines schlagenden Herzens gleicht.
All round him, water seeps through the cracks between Minerva 's hull-planks (for he is well below the water-line) and trickles down merrily into the bilge, and the four-man pumps take it away with a steady suck-and-hiss that's like the systole and diastole of a beating heart.