Traduzione per "sicherheitsplan" a inglese

Sicherheitsplan

• security plan
• safety plan

Esempi di traduzione.

security plan

Ich habe mir die Sicherheitspläne angesehen.
“I’ve been looking over the security plans.

Ich möchte den Sicherheitsplan mit dir durchsprechen.
I want to go over the security plan with you.

Ich habe Kopien sämtlicher Sicherheitspläne von Arundel und ihrer Änderungen.
I have a copy of all security plans—and changes—to Arundel.

Jetzt, beim Mittagessen, erklärte ihnen ihr Mentor den Sicherheitsplan, der auf der Jacht im Falle eines Piratenangriffs galt.
Now, over lunch, their mentor was briefing them on the ship’s security plan in the event of a pirate attack.

Francisco Bajamonde Cassavetes y Larrinaga breitete den Sicherheitsplan auf der Brüstung aus, doch Gunvald Larsson blickte stattdessen an seinem eigenen Anzug hinunter.
Francisco Bajamonde Cassavetes y Larrinaga spread the security plan out on the balustrade, but Gunvald Larsson was looking instead at his own suit;

Aber wenn dieses Verfahren jemand anderem in die Hände fiel … sie legte keinen Wert darauf, in der Tiefe ihrer grauen Hirnmasse zum Japaner oder Araber zu werden, die Sicherheitspläne der Nation mit einem Lächeln zu übergeben und noch einen schönen Tag zu wünschen.
Besides, if anybody else got their hands on it she didn't want herself going all Japanese or Arabic in the depths of her grey matter, handing over the entire security plan for the state with a smile and a Have a Nice Day.

»Ihr müsst lernen, wie man ein Schnellboot steuert, wie man mit dem Radar umgeht und wie man Seekarten liest. Außerdem müsst ihr den Sicherheitsplan der Jacht praktisch auswendig herbeten können, müsst euch mit den Überlebenstechniken auf offenem Meer vertraut machen und den Umgang mit dem VHF-Funk beherrschen …«
‘You need to be able to handle the powerboat, read radar, understand charts, learn open-water survival techniques, be familiar with the ship security plan, operate the VHF radio –’