Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Auf den Sicheln der anderen aus der Menge sind keine Fliegen.
The sickles of the others in the crowd had no flies.
Als Klauen benutzten sie abgebrochene Sicheln.
They were given broken sickles to represent their slashing claws.
Sie hatten Tücher, Korallen, Sicheln und Hüte eingekauft.
They had bought kerchiefs, corals, sickles, and hats.
Das andere Mal setzte sich aus zwei gekreuzten Sicheln zusammen.
The other was like two crossed sickles;
Hier und da hockten Frauen, die das struppige Gras mit Sicheln bearbeiteten.
Here and there, on their haunches, women hacked at the rough grass with sickles.
Vor einer Eisenwarenhandlung baumelten Töpfe und Pfannen, Spaten und Sicheln.
Pots and pans, spades and sickles hung outside an ironmongers.
Alle anderen waren einfache Bauern oder Knechte, mit Sicheln, Hacken oder Äxten.
The rest were farm laborers with hoes or sickles or axes.
Die Leute bewaffneten sich mit Sicheln, Äxten, Stöcken und Messern.
The people armed themselves with sickles, axes, staves, and knives.
„Wegtreten“, befahl Johann, und die Ripper steckten ihre Sicheln weg.
“Stand down,” Johann said, and the Rippers put away their sickles.
sostantivo
Sie konnte die weißen Sicheln seiner Fingernägel sehen.
She could see the white crescents of his nails.
Die Monde gingen auf – drei schmale, leuchtende Sicheln.
The moons rose, three delicate, luminous crescents.
Manchmal waren sie Scheiben, manchmal Halbkreise, manchmal schmale Sicheln.
Sometimes they were disks, sometimes half-circles, sometimes slim crescents.
Das letzte, was Renie sah, waren die weißen Sicheln von Sokis Augen.
The last thing Renie saw were the white crescents of Soki's eyes.
Als sie erwachte, standen die Monde als eine verstreute Sch von Sicheln am Himmel.
When she woke the moons were up, a scatter of slender crescents.
Zwei orangefarbene Sicheln reflektierten Sonnenlichts glitzerten in seinen Augen.
Two orange-yellow crescents of reflected sunlight marked its eyes.
Sie hob die Brauen, vollkommene Bögen, schwarze Sicheln über weißen Monden.
She raised eyebrows that were perfect arcs, black crescents above white moons.
Zwei Monde waren als schmale Sicheln zu sehen, doch die im Schatten liegenden Ringe sah man nicht.
A couple of moons were visible as delicate crescents, but the shadowed rings were hidden.
Über ihnen standen die Sicheln der zwei Monde so schmal am schwarzen Himmel, als wären sie in der Nacht verhungert.
Above them, the crescents of the two moons looked like they had been starved by the night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test