Esempi di traduzione.
Aber das Opfer wird die Lage stabilisieren.
But the sacrifice will stabilize the situation.
Stabilisiere Southern Reach.
Stabilize the Southern Reach.
STABILISIERE KURS UND GESCHWINDIGKEIT.
STABILIZING COURSE AND SPEED.
Das Schiff begann, sich langsam zu stabilisieren.
It was beginning to stabilize.
»Wir müssen ihn stabilisieren«, keuchte sie.
“Got to get him stabilized,”
INFORM: STABILISIEREN, wies er an.
INFORM: STABILIZE, he instructed.
Sie materialisieren und stabilisieren die Herrschaft.
Such objects materialize and stabilize dominion.
Wir müssen versuchen, sie zu stabilisieren.
"We're going to have to try to stabilize her.
»Die Situation in Amber wird sich stabilisieren – es dauert nicht mehr lange.«
«The situation in Amber will become stable again - before too very long.»
Zähneknirschend fand ich irgendwo in mir die Kraft, die Hand wieder auszustrecken und die Hülle um mich zu stabilisieren. Dabei zog ich mich schlurfend zurück.
I gritted my teeth, and somehow managed to dig up the strength to extend my hand again, hardening the shield and my will.