Traduzione per "sich mischen" a inglese

Sich mischen

verbo

• intermingle

Esempi di traduzione.

intermingle verbo

In jener, in der du im Leuchtturm Whitbys Schreie hören kannst, die sich mit den Schreien der ersten Expedition mischen, oder in dieser, wo du Suppendosen in den Schrank stellst?
The one in which you can hear Whitby’s screams in the lighthouse intermingling with the screams from the first expedition, or the one in which you’re putting cans of soup in the cupboard.

doch selbst wenn Wagemutige aus allen Himmelsrichtungen freudig herbeigeströmt wären, um unser Land zu besiedeln, hätten die stolzen Familien kastilisch-baskischer Herkunft sicher dafür gesorgt, sich sowenig wie möglich zu mischen, es sei denn mit Leuten aus Nordeuropa.
But I am sure that if enthusiastic adventurers had converged from the four corners of the earth to people our land, proud Spanish-Basque families would have managed to intermingle with them as little as possible, unless they were northern Europeans.