Traduzione per "sich einsam fühlen" a inglese

Sich einsam fühlen

• feel lonely

Esempi di traduzione.

feel lonely

Du wirst dich nicht einsam fühlen.
No way I’d ever feel lonely.

»Wirst du dich in Japan einsam fühlen?«
“Will you feel lonely in Japan?”

Warum sollte ich mich einsam fühlen?
Why should I feel lonely?

Wenn du dich einsam fühlst, ist das keine Schande.
“If you feel lonely, that’s no disgrace.

Du bist doch auch eine, die sich einsam fühlen kann?
“Aren’t you also the kind of person who feels lonely?

»Warum sollte ich mich einsam fühlen?«, fragte er.
‘Why should I feel lonely?’ he asked.

Ich trage ihn, um mich an ihn zu erinnern, wenn ich mich einsam fühle.
I wear it to remind me of him when I’m feeling lonely.

Dennoch werden Sie sich wie fast jeder in dieser Situation einsam fühlen. Warum?
Yet almost everyone feels lonely in that situation. Why?

Dennoch würde ich mich einsam fühlen – wahrscheinlich sogar höchst einsam.
But you’ll feel lonely—probably acutely lonely.