Traduzione per "sexuelle übertretungen" a inglese

Sexuelle übertretungen

• sexual transgressions

Esempi di traduzione.

sexual transgressions

Ähnlich wie Georges Dumézil, der von sich sagte, er würde seine Forschungen im Zeichen des altnordischen Gottes Loki durchführen, weil dieser mit seinem Charakter, mit seinen sexuelle Übertretungen und seinem Widerspruchsgeist, ein geradezu paradigmatischer Patient der modernen Psychiatrie gewesen wäre (was Dumézil im als Kompliment auslegte), hat auch Foucault die »Hölle« der menschlichen Negativität und der Angst genau deshalb studieren wollen, weil er all das ans Tageslicht zerren und alldem eine gleichberechtigte Stimme geben wollte, was die Medizin nur als ein Gestammel auffasste, das »zur Vernunft« und damit zum Schweigen zu bringen sei.71
Foucault in some ways took a page out of the book of Georges Dumézil, who liked to place his research under the sign of the god Loki—a member of the Scandinavian pantheon known for his sexual transgressions and his rejection of the established order. Dumézil described Loki as an ideal psychiatric client, a classic psychiatric case, and he meant this as a compliment.