Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Zu meiner Linken hingen verschiedene Klamotten und zu meiner Rechten befanden sich die Dinge, die sogar ein Sex-Shop nicht in die Auslage legt.
To my left was the clothing: on my right, the stuff even a sex shop doesn't put in the window.
»Deine Arbeit«, sagte sie laut und prostete den Figuren zu. Sieht aus wie ein Sex-Shop, dein Atelier – wegen dieser Scheiß-Dinger.
"Your work!" she said out loud, holding up the glass, toasting them. They make the place look like a bloody sex shop.
Nebenan war ein Sex-Shop mit Schaufensterpuppen, drapiert mit einer Punk-Kluft wie aus den Siebzigern, die jetzt von der Mittelschicht beim Liebesspiel getragen wurde - Perversion als Stil.
Next door there was a sex shop, with dummies in the window clothed in what looked like 70s punk gear, now worn by the middle class at play, perversion as style.
Der Liste nach würde ich Carlos bei Adult Fantasies finden, einem Sex-Shop direkt hinter einer Reihe von Motels für Geschäftsleute, woher der Laden vermutlich auch den größten Teil seiner Kundschaft bezog.
The list said I could find Carlos at Adult Fantasies, a sex shop just behind a strip of businessmen's motels from which they probably culled most of their clientele.
Ein paar Züge mit der Luftpumpe (das einzige »Sonderzubehör«, das ich dem Sex-Shop abkaufte, nachdem ich bei der riesen Auswahl an durchsichtigen Negliges und Strapsgürteln gepaßt hatte), und die rothaarige Puppe war auf Lebensgröße.
A few strokes of the foot pump (the one "optional extra" I bought from the sex shop after I passed on a great variety of cheesy negligees and garter belts) and the redhead doll was life–size.
Nachdem ich mich auf dem mir angewiesenen Zimmer etwas ausgeruht hatte, spazierte ich in der Absicht, irgendwo etwas zu mir zu nehmen, den Stationsweg hinauf Richtung Stadtzentrum, vorbei an der Bristol Bar, an Yuksels Café, an einer Videoboetik, an Aran Turks Pizzaladen, an einem Euro-Sex-Shop, einer islamitischen Metzgerei und einer Teppichhandlung, über deren Auslage ein primitives vierteiliges Fresko eine durch die Wüste ziehende Karawane zeigte.
After I had rested a little in the room I was allotted, I went for a stroll, looking for a bite to eat, up the road that runs from the station to the city centre, past the Bristol Bar, Yuksel's Café, a video library, Aran Turk's pizza place, a Euro-sex-shop, a halal butcher's, and a carpet store, above whose display a rudimentary fresco in four parts showed a caravan crossing the desert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test